De obicei le spunem copiilor noștri că oricând au nevoie de ajutor, îl pot cere sunând la poliție. Dar acest copil a luat această lecție la un cu totul alt nivel!
Băiatul de 4 ani avea probleme cu tema la mate, așa că a decis să sune pe cineva să îl ajute. A mers la telefon și a apelat singurul număr pe care îl cunoștea, cel al poliției. E adevărat că acest număr e asociat cu oamenii care au nevoie de ajutor? Da. Pe undeva probabil că avea și el dreptate…
Operatorul care a răspuns a început să-i pună întrebările standard. După ceva confuzie, operatorul a înțeles că de fapt cu problemele de la matematică are copilul probleme.
Iată traducerea discuției dintre cei doi:
Operator: Urgențe, cum vă putem ajuta?
Copil: Mda, am nevoie de niște ajutor.
O: Care e problema?
C: Mate
O: Mama?
C: Nu, Mate. Trebuie să fac tema la mate, mă ajuți?
O: Sigur. Unde locuiești?
C: Nu, cu matematica.
O: Da, știu. Unde locuiești, totuși?
C: Nuu. Vreau să vorbești cu mine la telefon.
O: Nu, nu pot face asta, dar pot trimite pe cineva care să te ajute.
C: Biine.
O: Cu ce fel de matematică ai nevoie de ajutor?
C: Am scăderi.
O: Aa, ai de făcut scăderi.
C: Mdaa…
O: Bine, care e problema?
C: ĂĂĂ, trebuie să mă ajuți cu matematica.
O: Bine, spune-mi un exemplu.
C: OK, 16 – 8 egal cât?
O: Tu să îmi spui mie. Tu cât crezi că e?
C: Nu știu, unu?
O: Câți ani ai?
C: Am doar 4.
O: 4!!
C: Mda..
O: Atunci dă-mi o altă problemă, aia a fost prea grea.
C: 5 – 5 egal cât?
O: Tu cât crezi că face?
C: 5.
O femeie la telefonul copilului: Johnny ce crezi că faci?
C: Polițistul mă ajută cu tema.
Femeia: Ce ți-am zis eu despre telefon?
C: Ai spus că dacă am nevoie de ajutor să sun pe cineva.
Femeia: Dar nu mă refeream la poliție!
Aici puteți asculta toată discuția în engleză:
